Par le bas, quand c'est accessible : l'opération la plus simple qui soit
Si le plancher surplombe une cave, un garage ou un vide sanitaire accessible, l'isolant se fixe directement sous la dalle. Aucun impact sur les locaux du dessus, pas de reprise de niveaux, pas de perturbation du service.
C'est souvent l'un des meilleurs rapports gain-coût d'un bâtiment communal, et un chantier qui peut se faire pendant l'occupation normale.
Par le haut : à réserver aux rénovations lourdes
Isoler par-dessus la dalle suppose de reprendre les niveaux, les seuils de portes, les plinthes et parfois les hauteurs sous plafond. C'est un travail qui ne se justifie que si le sol est de toute façon refait.
Le point de vigilance est la remontée d'humidité : sur une dalle ancienne sans membrane, isoler sans traiter l'humidité déplace le problème dans la composition du sol.
Le confort avant l'énergie
Dans une crèche ou une école maternelle, où les enfants sont au sol, un plancher froid est un sujet de confort autant que de consommation. C'est un argument qui se défend devant un conseil, et qui pèse souvent davantage que le calcul énergétique seul.